I believe the male form of "dominatrix," according to the normal grammar rules of Latin, would be "dominator." But "dominatron" sounds much more interesting.

...How do you do that to Kirk? I mean, JAMES TIBERIUS KIRK? After whom "Kirk Syndrome" is named?
Thank you for exorcising.