She's just up against some very strong conditioning on that one. In her home continuum she was a Sue, remember, and talked like a third rate sexual psychology textbook, and had only the briefest glimpse of plot. She's learnt plenty, but there's still a long way to go.